Hvilke språk snakkes i Ukraina?

Offisielt språk i Ukraina

Det ukrainske språket er Ukrainas offisielle statsspråk. Språket er et østslavisk språk som antas å ha utviklet seg fra det eldgamle slaviske språket som ble talt i middelalderstaten Kievan Rus '. Bruken av det moderne ukrainske språket ble utbredt siden slutten av 1700-tallet. Imidlertid ble bruken av språket forbudt i det russiske rikets skoler mellom 1804 og slutten av den russiske revolusjonen. For tiden regulerer flere regjeringsinstitutter i Ukraina bruksvilkårene for det ukrainske språket. Det er skrevet med en Cyrillic script variant.

I 2012 ble det vedtatt en ny lov som tillot lokale språk som ble talt av minst 10% av lokalbefolkningen i et område som ble erklært som offisielle språk i området. Således ble russisk, det nest mest utbredte språket i landet, blitt det offisielle språket i en rekke byer og oblasts i den østlige og sørlige delen av Ukraina. Språket ble nå brukt i administrativt kontorarbeid på disse stedene. Etter den ukrainske revolusjonen i 2014 stemte landets parlament imidlertid mot regional språklov og gjengis ukrainske som det eneste offisielle språket som skal snakkes i landet på alle nivåer av regjering og administrasjon. Imidlertid undertegnet den daværende presidenten Turchynov og den nåværende presidenten i Ukraina ikke loven.

De mest populære språkene i Ukraina: ukrainsk og russisk

Ifølge 2001-folketellingen er ukrainsk talt av om lag 67, 5% av befolkningen i Ukraina som morsmål. De neste mest populære språkene som er talt i Ukraina, er russiske med 29, 6% morsmål. Russisk er også talt som et morsmål av de fleste ukrainske høyttalere.

Ukrainske er mest populær i sentrale og vestlige Ukraina. I sentrale Ukraina er både ukrainsk og russisk like talt i byene, men i det vestlige Ukraina er ukrainske det dominerende språket som brukes av urbane befolkningen. I landlige samfunn i disse regionene er ukrainsk det mest muntlige språket. I Kiev er russiske høyttalere høyere enn ukrainske talere. I den sørlige og østlige delen av Ukraina er russisk det mest populære språket i byene, mens ukrainske forblir dominerende i landlige områder.

Statslige forsøk på å beskytte det ukrainske språket

Under sovjettiden var befolkningen i ukrainske høyttalere drastisk avvist. Ved midten av 1980-tallet ble ukrainsk bruk i det offentlige livet sterkt påvirket. Men etter uavhengighet kastet regjeringen i Ukraina ingen tid til å starte programmer og utføre lover for å sikre at bildet og bruken av ukrainske ble restaurert i Ukraina. Ukrainiseringspolitikken etablerte språket som det eneste offisielle språket i Ukraina. Det ble undervisningsmedium i skolene over hele landet. Selv fremmedsprogs filmer og fjernsynsprogrammer, inkludert de som er på russisk, er kalt eller undertekst på ukrainsk.

Minoritetssprog som snakkes i Ukraina

Ifølge etnolog er 40 minoritetsspråk og dialekter talt i Ukraina. De fleste av disse språkene er morsmål i det tidligere Sovjetunionen. Landets grunnlov garanterer bruk, beskyttelse og fri utvikling av disse språkene i landet. Disse språkene inkluderer østjiddisk, russisk, rumensk, hviterussisk, krimtatarisk, bulgarsk, ungarsk, polsk, armensk og flere andre.